"한국에 왔다 갔다 하는 이태리사람이다"

"한국에 왔다 갔다 하는 이태리사람이다"
한국에 왔다 갔다 하는 이태리사람이다 Un'italiana che dalla Corea del sud va e viene.

Vi aspetto su Facebook!

Dreaming of W. YouTube

martedì 9 luglio 2013

이탈리아에 사는 한국친구들을위해 Per gli amici coreani che vivono in italia!

Per gli amici coreani che vedono la pagina (visto che è capitato un commento di un/a ragazzo/a coreano) ... ecco qui, copio la risposta che ho dato a lui.

La mia presentazione 이탈리아에 사는 한국친구들을위해 이것은 제 발표입니다 :







어서오세요!
원더랜드를 꿈꾸면서 블로그입니다

안녕하세요 
저는 죠르쟈입니다 처음 뵙겠습니다 



이 블로그는 제 블로그입니다, 저는 이 블로그속에 한국문화와 제한국경험을 씁니다 ...

저는 지난 여름과 겨울에도 서울에 두번 갔었습니다.

처음엔 휴가 때문에 갔고, 두번째는 제 남자친구를위해 갔었습니다
그리고 저는 첫번째휴가때 제 한국남자친구를 만났습니다 ... 

저는 혼자 한국말을 공부합니다 가끔씩 제남자는 저를 도와줍니다




저는 매우 드라마를 봤습니다 (역사 드라마도) ... 지금도 봅니다, 그리고 한국노래와 (Kpop ... 선호하는: 빅뱅) 한국음식과 생활 양식과 여러분들의문화를 진짜 너무 사랑합니다



저는 대한민국에서 일하며사는 것을 꿈꿉니다 ... 저는 소설을 썼습니다 ... 지금도 씁니다 ...  제 다른 꿈은 제영화 각본이 한국드라마가 됬으면 좋겠습니다



제 남자와 살고싶습니다 왜냐하면 제 사랑 그리고 모두 대한민국을 사랑합니다



Per i miei lettori italici ecco la traduzione:

Benvenuti, questo è Sognanto Wonderland il blog,
Salve, io sono Giorgia, Piacere di conoscervi!

Questo è il mio blog e qui scrivo della cultura Coreana e della mia esperienza coreana.
Sono stata due volte, la prima la scorsa Estate e la seconda in inverno a Seoul.
La prima volta a causa di una vacanza e la seconda per il mio ragazzo. Durante la mia prima vacanza incontrai infatti il mio ragazzo coreano.
Sto studiando il coreano da sola, ma qualche volta anche il mio ragazzo mi aiuta.
Ho guardato molti drama (anche quelli storici) e ancora adesso li guardo. Amo molto le canzoni coreane (kpop i miei preferiti i Bigbang), il cibo coreano, il modo di vivere coreano, la vostra cultura.

Sogno di poter vivere e lavorare in Daehanminguk. Ho scritto dei romanzi, sto scrivendo tutt'ora e un altro mio sogno è quello di far diventare una mia sceneggiatura un drama coreano.

Voglio vivere con il mio ragazzo, anche perché amo il mio amore e tutta la Corea del Sud.




Nessun commento:

Posta un commento

어서오세요 Eoseooseyo! Benvenuti, entrate pure nel mio blog!
Ognuno è libero di commentare, sempre nel rispetto però dell'altrui persona.
Grazie a chiunque decidesse di seguirmi e arricchire il mio blog con i propri pensieri, che per me sono sempre preziosi.
감사합니다! Kamsahabnida!